2009 (LIV)

No. / Issue 3-4 
Pidgins et Créoles / Pidgin and Creole Languages

HILDO HONÓRIO DO COUTO, On the So-Called Complex Prepositions in Kriol [.pdf]

IAN HANCOCK, The Portuguese Creoles of Malacca [.pdf]

DAN MUNTEANU COLÁN, Cohesión textual y relación genética: el caso del papiamento [.pdf]

MARIE-CHRISTINE HAZAËL-MASSIEUX, L'histoire des créoles de la Caraïbe : formation et évolutions vers les langues contemporaines [.pdf]

MARGOT VAN DEN BERG, Intensified! On Reflexive Expressions in Early Sranan [.pdf]

CHARLES C. MANN, Attitudes Toward Anglo-Nigerian Pidgin in Urban, Southern Nigeria: The Generational Variable [.pdf]

ANDREI A. AVRAM, The Epenthetic and Paragogic Vowels of Pijin [.pdf]

CATHERINE MILLER, Southern Sudanese Arabic and the Churches [.pdf]

Comptes rendus / Reviews [.pdf] 

No./Issue 1-2
Grammaticalization and Pragmaticalization / Grammaticalisation et pragmaticalisation

Avant-propos (Rodica Zafiu) [.pdf]

CHRISTIANE MARCHELLO-NIZIA, Grammaticalisation et pragmaticalisation des connecteurs de concession en français : cependant, toutefois, pourtant [.pdf]

BENJAMIN  FAGARD, Grammaticalisation et renouvellement : conjonctions de cause dans les langues romanes [.pdf]

ALEXANDRU  GROSU, Romanian Unexpected Relatives [.pdf]

VIRGINIA  HILL, Stages of Grammaticalization for the Modal putea [.pdf]

ALEXANDRU  MARDALE, Un regard diachronique sur le marquage différentiel de l'objet en roumain [.pdf]

MIHAELA TOPOR, GLORIA VAZQUEZ, ANA M. FERNÁNDEZ-MONTRAVETA, La gramaticalizacion de los auxiliares del rumano [.pdf]

MANUELA  NEVACI, AIDA  TODI, The Grammaticalization of Perfect Auxiliaries in Romanian. Historical and Dialectal Aspects [.pdf]

CECILIA-MIHAELA  POPESCU, La grammaticalisation du présomptif en roumain [.pdf]

*

LIANA  POP, Quelles informations se pragmatisent? Le cas des verbes plus ou moins marqueurs [.pdf]

ALEXANDRA  CUNIŢĂ, BăieÅ£i de băieÅ£i, marfă de marfă, expressions du haut degré en roumain  non soutenu : une possible explication de la construction [.pdf]

CONSTANTIN-IOAN MLADIN, L'interjection hai(de) - entre grammaticalisation et pragmaticalisation ? [.pdf]

Replay / Débats

WOLFGANG  VIERECK, A rejoinder to MARIO ALINEI, Forty years of ALE [.pdf]

Comptes rendus / Reviews [.pdf]

JOHN HOLM, DOMINIKA SWOLKIEN, Inflections in 19th c. Upper Guinea Creole Texts [.pdf]

NICOLAS QUINT, Les formes tronquées en capverdien santiagais  [.pdf]